АЗАН

Если наступило время Намаза, сунна – читать Азан (слова призыва к Намазу). Один из мусульман в мечети встает и громким голосом призывает к совершению Намаза специальными словами.

 

Слова Азана:

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ،

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ

«Аллаh превыше всего по степени величия.

Аллаh превыше всего по степени величия.

Аллаh превыше всего по степени величия.

Аллаh превыше всего по степени величия.

Я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаhа.

Я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаhа.

Я свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаhа.

Я свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаhа.

Спешите на Молитву. Спешите на Молитву.

Спешите к спасению. Спешите к спасению.

Аллаh превыше всего по степени величия.

Аллаh превыше всего по степени величия.

Нет божества кроме Аллаhа».

В Азане на Утреннюю Молитву му`аззин (призывающий к Молитве) после слов:

حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ

«Спешите к спасению», добавляет следующее:

الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ

«Молитва лучше сна. Молитва лучше сна»