Как выполнять Намаз «Джаназа»

1. Встаньте грудью в направлении Ка‘бы.

2. Во время произнесения слов «Аллаhу Акбар» сделайте намерение: «Я намерился выполнить Намаз «Джаназа» (Погребальный Намаз) за этого умершего мусульманина».

3. Шепотом (так, чтобы слышать себя) прочтите Суру «Аль-Фатиха», затем произнесите: «Аллаhу Акбар».

4. Скажите:

اللهُمَّ صَلّ على مُحَمَّد

/Аллаhумма салли ‘аля Мухаммад/

Лучше, если вы прочитаете полностью «Салятуль-Ибраhимийя», а затем скажите: «Аллаhу Акбар».

5. Прочтите Ду‘а` умершему мусульманину:

اللهُمَّ اغْفِر لَهُ وَارْحَمْهُ

/Аллаhумма-гфир ляhу уа-рхамhу/

Это означает: «О, Аллаh, прости его и даруй ему милость», если умерший – мужчина.

А если это – женщина, то прочтите для нее следующее Ду‘а`:

اللهُمَّ اغْفِر لَهَا وَارْحَمْهَا

/Аллаhумма-гфир ляhа уа-рхамhа/

Это означает: «О, Аллаh! Прости её и даруй ей милость».

Желательно упомянуть в Ду‘а` и других мусульман:

اللهُمَّ اغْفِر لِحَيّنَا وَمَيّتِنَا وَشَاهِدنَا وَغَائِبِنَا وصَغِيرِنَا وكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللهُمَّ مَن أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فأَحْيِه على الإِسلام, وَ مَن تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ على الإِيمَان.

/Аллаhумма-гфир лихаййина уа маййитина уа шаhидина уа га`ибина уа сагирина уа кябирина уа закарина уа унсана. Аллаhумма ман ахьяйтаhу минна фа`ахйиhи ‘аля-ль-Ислям, уа ман тауаффайтаhу минна фа-тауаффаhу ‘аля-ль-иман/

Это означает: «О, Аллаh! Прости наших живых и мертвых, тех, которые присутствуют и отсутствуют, наших молодых и старых, наших мужчин и женщин. О, Аллаh! Даруй тому, кто остался в живых, исповедовать Ислам, а умирающему даруй умереть с верой». Передал Ду‘а` Ат-Тирмизий.

Затем скажите: «Аллаhу Акбар».

6. Рекомендуется сказать:

اللهُمَّ لا تَحْرِمْنَا أجْرَهُ ولا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

/Аллаhумма ля тахримна аджьраhууа ля тафтинна ба‘даh(у)/

Это означает: «О, Аллаh! Даруй нам вознаграждения за Молитву, прочитанную ему, и огради нас от заблуждений».

7. Скажите: «Ас-Саляму ‘аляйкум». Рекомендуется сказать: «Ас-Саляму ‘аляйкум уа Рахматуллаh», поворачивая голову направо, а затем – налево.

Принося соболезнование мусульманину, у которого умер друг или родственник-мусульманин, советуют говорить:

أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيّتِكَ

/А‘зама-ллаhу аджьракя уа ахсана ‘аза`акя уа гафара ли-маййитикя/

Это означает: «Пусть Аллаh вознаградит тебя, даст тебе много терпения и простит твоего близкого».

А утешая мусульманина, у которого умер родственник-немусульманин, говорите следующее:

أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ وَصَبَّرَكَ

/ А‘зама-ллаhу аджьракя уа саббаракя/

Это означает: «Да вознаградит тебя Аллаh за твои добрые дела и даст тебе терпение».