Приложение 6 Что произносится при И‘тидале во 2-м рак‘ате Намаза «Ас-Субх»

 

 دُعَاءُ القُنُوتِ

اللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِى فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِى فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ.
وَبَارِكْ لِى فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِى شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِى ولا يُقْضَى عَلَيْكَ.
وإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَن وَالَيْتَ، وَلا يَعِزُّ مَن عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
فَلَكَ الحَمْدُ على مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ.
وصَلَّى اللهُ على مُحَمَّدٍ وَعلى ءالِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.

Ду‘а`у-ль-Кунут

/Аллаhуммаhдини фиман hадайт(а), уа ‘афини фиман ‘афайт(а), уа тауалляни фиман тауалляйт(а), уа барик ли фима а‘тайт(а). Уа кыни шарра ма кадайт(а), фа`иннакя такды уаля юкда ‘аляйк(я). Уа иннаhу ля язиллю мэн уаляйт, уа ля я‘иззу мэн ‘адайт. Табарактэ Раббана уа Та‘аляйт(а). Фалякяль-хамду ‘аля ма кадайт(а). Астагфирукя уа атубу иляйк(я). Уа салляллаhу ‘аля Мухаммад уа ‘аля алиhи уа сахбиhи уа саллям /.

Толкование Ду‘а` «Аль-Кунут»

«О, Аллаh! Сохрани меня на Истинном пути, как сохранил благочестивых. Огради меня от болезней, как оградил других. Поддержи меня так же, как и тех, кого Ты поддержал. Благослови то, что Ты мне даровал. Защити меня от зла, которое Ты создал. Ты всем повелеваешь, а Тобой никто не повелевает. Кого Ты возвысил, никто не унизит, а кого Ты не поддержал, тот никогда не будет возвеличен.

О, Господь наш! Ты превыше всех недостатков. Хвала Тебе. Прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой. О, Аллаh! Даруй Пророку Мухаммаду больше почета и величия и даруй также милость роду Пророка и благочестивым мусульманам».