×

Предупреждение

JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 251

Братство в Исламе

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَشْكُرُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوبُ إِلَيْهِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُروُرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ومَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَلَا شَبِيهَ لَهُ وَلَا imagesمِثْلَ وَلَا نِدَّ لَهُ، وَلَا حَدَّ وَلَا جُثَّةَ وَلَا أَعْضَاءَ لَهُ، أَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَد، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيبَنَا وَعَظِيمَنَا وَقَائِدَنَا وَقُرَّةَ أَعْيُنِنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَصَفِيُّهُ وَحَبِيبُهُ، مَنْ بَعَثَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ هَادِيًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الدَّاعِي إِلَى الْخَيْرِ وَالرَّشَادِ، الَّذِي سَنَّ لِلْأُمَّةِ طَرِيقَ الْفَلَاحِ، وَبَيَّنَ لَهَا سُبُلَ النَّجَاحِ، وَأَوْضَحَ لَهَا مَعْنَى التَّحَابِّ وَعَلَى ءَالِهِ وَصَفْوَةِ الأَصْحَابِ.

أَمَّا بَعْدُ عِبَادَ اللَّهِ، فَإِنِّي أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَزِيزِ الْقَائِلِ في مُحْكَمِ التَّنْزِيلِ: ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ﴾ سُورَةُ الْحُجُرَات/10-12

Воистину, вся хвала Аллаhу Всемогущему, Которого мы возвеличиваем и взываем к Нему за особой помощью. Мы благодарны Аллаhу за все те блага, которыми Он нас облагодетельствовал. Мы просим у Аллаhа прощения, Ему мы каемся в грехах. Мы просим у Аллаhа защиты от влечения греховных страстей и зла наших скверных деяний. Кого Аллаh наставил на Истинный Путь, того никто не введет в заблуждение. А кому Аллаh не дал быть на Пути Истины, того никто не сможет вывести из заблуждения и вывести на Истинный Путь (Путь Спасения)!

Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаhа, у Которого нет соучастника, нет сотоварища, нет противника или подобного. Хвала Единому Творцу, Который не подобен никому. И никто не похож на Него! Хвала Создателю, Который существует, не занимая места в пространстве, Который не вселился в этот мир и ни в коем случае не вселился в кого-либо или во что-либо и никто не является Его частью, ведь Создатель – Один и Един, Он не тело и Он неделим. Он Создатель целых тел и их частей, Сам не является ни целым, ни частью. Нет ничего подобного Ему, Он – Всеслышащий и Всевидящий!

И я свидетельствую, что величайший из людей – Мухаммад сын ‘Абдуллаhа – самый любимый, самый великий, превосходный, наш наставник и учитель, наш лидер и предводитель, наша гордость и радость. Он избранный, любимый и лучший раб Аллаhа и Его Посланник. Он полностью передал все откровения, и с честью выполнил свою Пророческую миссию, искренне наставлял общину на Путь Истины и соблюдения, просим Аллаhа вознаградить за нас нашего Пророка наилучшим вознаграждением. Обращаемся к Аллаhу даровать Пророку Мухаммаду больше милости и почета, и чтобы от этого обращения нам было дано облегчение в наших нуждах. О Аллаh! Даруй Пророку Мухаммаду еще больше величия и благословения, и чтобы от этого обращения нам было дано облегчение в наших трудностях и испытаниях. О, Аллаh! Даруй Пророку Мухаммаду еще больше почета, милости и благословения, и чтобы от этого обращения нам было дано ограждение от зла врагов, завистников и ненавистников.

И мы приветствуем нашего Пророка, Его благородное семейство, а также всех Пророков от Адама до Мухаммада, мир Им всем, милость и благословение!

Дорогие, мусульмане! Воистину, я призываю каждого к богобоязненности.

Сказано в Священном Кур’ане, что означает: «Воистину, мусульмане – братья. Посему примиряйте братьев и будьте богобоязненными. И это путь получения прощения.

11. О те, которые уверовали! Пусть одни люди не насмехаются над другими, ведь может быть, что те лучше них. И пусть одни женщины не насмехаются над другими женщинами, ведь может быть, что те лучше них. Не унижайтесь и не обижайте друг друга, и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами и кличками. Скверно называться нечестивцем после того, как уверовал. А те, которые не раскаются, являются угнетателями.

12. О, верующие! Избегайте разных предположений и подозрений, ибо некоторые предположения являются грехом. Не следите друг за другом и не злословьте за спиной друг друга. Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего умершего брата, ведь вы чувствуете к этому отвращение? Будьте богобоязненными! Воистину, Аллаh Всемогущий Принимающий покаяния, Дарующий милость.

إِخْوَةَ الْإِيمَانِ لَقَدْ سَمَّى اللَّهُ الْـمُؤْمِنِينَ إِخْوَةً لِمَا بَيْنَهُمْ مِنْ رَابِطَةِ الدِّينِ وَالْعَقِيدَةِ، وَرَابِطَةُ الْعَقِيدَةِ أَقْوَى رَابِطٍ، وَبَيَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّرِيقَ إِلَى مُقَوِّمَاتِ الْأُخُوَّةِ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: "إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُواْ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا تَنَاجَشُواْ وَلَا تَحَاسَدُواْ وَلَا تَبَاغَضُواْ وَلَا تَدَابَرُواْ وَكُونُواْ عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا" اهـ. رواه البخاري.

Дорогие мусульмане! Воистину, Аллаh Всемогущий сказал, что мусульмане – братья, назвав верующих братьями, так как их связывают особые узы, это Религия, это Вероубеждения.

А узы ‘акыйда – Вероубеждения – это самые сильные, самые крепкие узы, связывающие людей между собой. 

Пророк Мухаммад, мир Ему, указал нам путь установления братских уз, взаимоотношения. В Хадисе сказано: «Остерегайтесь дурных мыслей о людях, ведь поистине, дурные мысли приводят к самым лживым словам и наговорам. И нельзя, чтобы между вами были подлость, выискивание, выслеживание, подстрекания и набивания цены, зависти, ненависти и не поворачивайтесь друг к другу спиной и будьте братьями, о рабы Аллаhа».

فَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ" أَرَادَ بِهِ النَّهْيَ عَنْ تَحْقِيقِ ظَنِّ السُّوءِ وَتَصْدِيقِهِ مِنْ غَيْرِ قَرِينَةٍ مُعْتَبَرةٍ شَرْعًا، وَلَمْ يُرِدْ مَا يَهْجِسُ بِالْقَلْبِ مِنْ خَوَاطِرِ الظُّنُونِ فَإِنَّهَا لَا تُمْلَكُ. وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "لَا يَـحِلُّ لِمُسْلِمٍ يَسْمَعُ مِنْ أَخِيهِ كَلِمَةً أَنْ يَظُنَّ بِهَا سُوءًا وَهُوَ يَـجِدُ لَـَها فِي شَيْءٍ مِنَ الْخَيْرِ مَصْدَرًا" اهـ أَيْ مَحْمَلًا، (اُنْظُرْ شَرْحَ الْبُخَارِي لِابْنِ بَطَّالٍ)،

В Хадисе сказано о запрете следования плохим предположениям, веря этим предположениям, признавая их без основания, принятого Шари‘атом. Но если возникают непроизвольные мысли, то мы не можем иметь власть над ними, но нельзя идти на поводу наущений, соглашаясь с ними, подтверждая их без доказательств.

Передано от ‘Умара ибн Аль-Хаттаба, что означает, что нельзя сразу думать плохо, услышав слова мусульманина, когда есть другое объяснение его словам, которое имеет правильное значение.

Имам ‘Али ибн Абу Талиб сказал, что кто увидел у своего верующего брата, что он обладает достойными качествами, свойственными настоящему мужчине, то пусть не слушает о нем разные слухи. Тот, кто обладает прекрасной репутацией, нам нельзя обсуждать его.

Иметь плохое мнение о человеке или плохо думать о человеке – это безосновательное подозрение в злодеянии, бездоказательное обвинение в грехе, как например, обвинять мусульманина в разврате, хотя нет для этого никаких предпосылок.

فَالْمُرَادُ بِالظَّنِّ هُنَا التُّهْمَةُ الَّتِي لَا سَبَبَ لَـهَا، كَمَنْ يَتَّهِمُ رَجُلًا بِالْفَاحِشَةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَظْهَرَ عَلَيْهِ مَا يَقْتَضِيهَا، وَلِذَلِكَ عَطَفَ عَلَى الظَّنِّ قَوْلَهُ: "وَلَا تَحَسَّسُواْ" وَذَلِكَ أَنَّ الشَّخْصَ يَقَعُ لَهُ خَاطِرُ التُّهْمَةِ فَيُرِيدُ أَنْ يَتَحَقَّقَ فَيَتَحَسَّسُ وَيَبْحَثُ وَيَتَسَمَّعُ فَنُهِيَ عَنْ ذَلِكَ،

Как раз тут раскрывают смысл и подтверждают слова Пророка, мир Ему, не выслеживайте, не выискивайте.

То есть, если возникли какие-либо плохие мысли, предположения, подозрения в сердце, то нельзя идти на поводу этого, выискивать, выслеживать, подсматривать, подслушивать. Все это запрещено! 

فَالتَّحَسُّسُ إِخْوَةَ الْإِيمَانِ هُوَ الْبَحْثُ عَنْ عَوْرَاتِ النَّاسِ بِالْعَيْنِ أَوِ الْأُذُنِ، وَأَمَّا التَّجَسُّسُ فَهُوَ الْبَحْثُ عَنْ مَا خَفِيَ مِنَ الَأُمُورِ، وَأَكْثَرُ مَا يُقَالُ ذَلِكَ فِي الشَّرِّ، وَأَمَّا التَّنَاجُشُ الَّذِي نَهَى عَنْهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَهُوَ مِنَ النَّجْشِ، وَهُوَ أَنْ يَزِيدَ الشَّخْصُ في ثَمَنِ السِّلْعَةِ وَهُوَ لَا يُرِيدُ شِرَاءَهَا بَلْ لِيَغُرَّ غَيْرَهُ فَيَشْتَرِيَهَا، كَأَنْ يَقُولَ: هَذِهِ أَدْفَعُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا، وَيَذْكُرُ ثَمَنًا عَالِيًا لِيَخْدَعَ الْمُشْتَرِيَ، فَيَظُنَّ أَنَّهُ إِنِ اشْتَرَاهَا بِالسِّعْرِ الْمَعْرُوضِ يَكُونُ رَابِحًا، وَهَذَا النَّجْشُ حَرَامٌ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَخْدَعَ أَخَاهُ.

Тахассус – это выискивание, то есть подсматривать, подслушивать, следя за недостатками людей.

Таджассус – это следить и подсматривать за тем, что скрыто от общества, шпионство. 
В большинстве случаев это несет зло и вред.

А танаджуш – это то, о чем говорил Пророк Мухаммад, мир Ему, то, что делают некоторые люди, которые заявляют о своей готовности купить определенный товар за высокую цену, а на самом деле не хотят покупать его. Это делают для того, чтобы другие люди купили этот товар за более высокую цену.

Например, один человек говорит: я куплю этот товар за такую цену, сам желая, чтобы другие люди купили эту вещь подороже. В этом есть подвох, который вынуждает покупателя думать, что на самом деле эта покупка выгодная. Обманывая потенциального покупателя.

Это подставное предложение является запретным – харам. И нельзя мусульманину обманывать своего брата.

وَأَمَّا الْحَسَدُ فَهُوَ تَمَنِّي زَوَالِ النِّعْمَةِ عَنِ الْمُسْلِمِ مَعَ الْعَمَلِ بِمَا هُوَ في قَلْبِهِ مِنْ إِرَادَةِ إِزَالَةِ تِلْكَ النِّعْمَةِ عَنْ ذَلِكَ الْمُسْلِمِ وَهُوَ حَرَامٌ. وَأَمَّا قَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: "وَلَا تَبَاغَضُواْ" فَمْعْنَاهُ لَا تَتَعَاطَوْا أَسْبَابَ الْبُغْضِ، وَالْمُرَادُ بِهِ النَّهْيُ عَنِ الصِّفَاتِ الْمَذْمُومَةِ الْبَاعِثَةِ لِلتَّبَاغُضِ.

Хасад – это когда один человек из-за зависти желает исчезновения благ другого мусульманина и действует в соответствии с этим. В его сердце стремление избавиться от благополучия у другого мусульманина. Это грех.

А то, что сказал Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал: «Уа ля табагаду», то это означает – не делайте того, что служит причиной отдаления друг от друга, причиной вражды, ненависти и неприязни.

В этом есть запрет иметь порицаемые качества, приводящие к неприязни и вражде.

وَأَمَّا التَّدَابُرُ فَهُوَ الْمُعَادَاةُ، وَقِيلَ الْمُقَاطَعَةُ، وَسُمِّيَ ذَلِكَ تَدَابُرًا لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمُتَعَادِيَيْنِ يُوَلِّي صَاحِبَهُ دُبُرَهُ، وَإِنَّمَا بَدَأَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِالنَّهْيِ عَنْ سُوءِ الظَّنِّ بِالْمُسْلِمِ وَعَطَفَ عَلَيْهِ التَّبَاغُضَ وَالتَّحَاسُدَ، لِأَنَّ أَصْلَهُمَا سُوءُ الظَّنِّ، وَذَلِكَ أَنَّ الْـمُبَاغِضَ وَالْـمُحَاسِدَ يَحْمِلُ أَفْعَالَ مَنْ يُبْغِضُهُ وَيَحْسُدُهُ عَلَى أَسْوَإِ مَحْمَلٍ.

Тадабур – это враждебность, также это называют прерыванием. И названо это отворачиванием, так как каждый из враждующих поворачивается спиной к другому, отворачивается от другого.

Воистину, Пророк Мухаммад, мир Ему, говорил вначале, что запрещено плохо думать о мусульманах, и тут же сказал о запрете вражды и завистливого стремления навредить, так как основа этих грехов – это плохо думать о мусульманах. Ведь враждующий с мусульманином и завистник их действия возникают именно из-за того, что они худшим образом поняли (или неправильно поняли) брата мусульманина.

وَأَمَّا قَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: "وَكُونُواْ عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا" يَعْنِي يَا عِبَادَ اللَّهِ كُونُواْ إِخْوَانًا يَعْنِي اكْتَسِبُواْ مَا تَصِيرُونَ بِهِ إِخْوَانًا، كَإِخْوَانِ النَّسَبِ في الْمُعَامَلَةِ، فَلْيُعَامِلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا بِالشَّفَقَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْمُوَاسَاةِ وَالْمُعَاوَنَةِ وَالنَّصِيحَةِ وَالتَّعَاوُنِ عَلَى الْخَيْرِ، كُلُّ ذَلِكَ مَعَ صَفَاءِ الْقَلْبِ.

А выражение из этого Хадиса «Уа куну ‘ыбадаллаhи ихуана»

Это означает: будьте же рабы Аллаhа братьями! 

То есть занимайтесь тем, добивайтесь того, стремитесь к тому, благодаря чему вы будете братьями (то есть как братья).

Будьте как родные братья по крови во взаимоотношениях, чтобы была между вами милосердие, любовь, сострадание, взаимопомощь, доброжелательность, бескорыстие, поддержка для совершения благодеяний. И все это от чистых помыслов и искренности в сердце.

إِخْوَةَ الْإِيمَانِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ صَنَّفُواْ الْمُصَنَّفَاتِ لِبَيَانِ الصِّفَاتِ الْمَذْمُومَةِ وَكَيْفِيَّةِ مُعَالَجَتِهَا، فَجَاءَتْ أَجْزَاءً وَكُلٌّ مُسْتَقٍ مِنْ عَذْبِ مَعِينِ مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدِ اخْتَصَرَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كُلَّ ذَلِكَ وَجَمَعَهُ بِقَوْلِهِ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ" اهـ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، أَيْ لَا يَكُونُ كَامِلَ الْإِيمَانِ حَتَّى يَتَحَقَّقَ ذَلِكَ في قَلْبِهِ، وَبِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ" اهـ رواه مسلم

Воистину, ученые сочиняли книги, чтобы объяснить, что такое пороки, что является порицаемым, и как это исправить. И, конечно же, каждый из них ссылался на достоверный источник – лучшего учителя добра – Пророка Мухаммада, мир Ему, который сказал об этом очень ясно и кратко, что означает: «Не будет мусульманин полноценным, если не желает своему верующему брату того же, что желает себе из добра». Важно, чтобы это было в сердце каждого. Также Пророк, мир Ему, сказал, что означает: «Кто хочет спастись от мучений в аду и войти в Рай, пусть он покинет этот мир с Верой в Аллаhа и в Судный День, и пусть относится к людям так, как хотел бы, чтобы относились к нему».

وَهَذَا مِنْ جَوَامِعِ كَلِمِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَدِيعِ حِكَمِهِ، وَفي هَذَا الْحَدِيثِ وَعْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ لَا يُعَذَّبُ بِالنَّارِ. أَلَا يُحِبُّ أَحَدُنَا أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ؟ بَلَى فَهَلُمَّ إِخْوَةَ الْإِيمَانِ إِلَى الْفَلَاحِ وَالنَّجَاةِ مِنَ النَّارِ، وَلْيَنْظُرِ الْوَاحِدُ مِنَّا مَاذَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ وَكَيْفَ يُحِبُّ أَنْ يُعَامِلَهُ النَّاسُ.. 

Это пример прекрасных слов Пророка Мухаммада, мир Ему, и это одна из Его величайших мудростей.

В этом Хадисе содержится обещание Пророка Божьего, о том, что кто поступает таким образом, тот не будет наказан в аду.

Разве есть кто-то среди нас, кто не хотел бы заслужить спасения от наказаний в аду и заслужить войти в Рай?!

Конечно же, каждый из нас хочет, жаждет и стремится войти в Рай без мучений! Поэтому, дорогие единоверцы, спешите к успеху, благополучию и спасению от огня ада, и пусть каждый из вас обратит внимание на то, что он желает себе из добра и как он хочет, чтобы люди относились к нему?

أَخِي الْمُسْلِمَ أَلَسْتَ تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلَكَ النَّاسُ بِالصِّدْقِ وَالْأَمَانَةِ وَحُسْنِ النِّيَّةِ؟ فَعَامِلْهُمْ أَنْتَ بِمَا تُحِبُ أَنْ يُعَامِلُوكَ بِهِ.. أَلَسْتَ تُحِبُّ أَنْ يُحَسِّنَ النَّاسُ الظَّنَّ بِكَ وَيَتَأَوَّلُواْ لَكَ أَفْعَالَكَ عَلَى خَيْرِ مَحْمَلٍ مَا وَجَدُواْ لِذَلِكَ مَحْمَلًا؟ فَعَامِلْهُمْ أَنْتَ بِحُسْنِ الظَّنِّ.. أَلَا تُحِبُّ أَنْ تَرْبَحَ في تِجَارَتِكَ وَأَنْ يُوَسَّعَ عَلَيْكَ في الرِّزْقِ؟ فَلَا تَحْسَدْ أَخَاكَ عَلَى مَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِ مِنْ سَعَةِ الرِّزْقِ.. أَلَا تُحِبُّ أَنْ تُقَالَ عَثْرَتُكَ؟ فَأَقِلْ عَثَرَاتِ إِخْوَانِكَ.. أَلَا تُحِبُّ أَنْ يُسَامِحَكَ النَّاسُ إِنْ أَسَأْتَ إِلَيْهِمْ، وَأَنْ لَا يَحْمِلُواْ حِقْدًا في قُلُوبِهِمْ عَلَيْكَ؟ فَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ..

Дорогие мусульмане! Разве вы не хотите,  чтобы люди во взаимоотношениях с вами были честными, правдивыми, искренними и доброжелательными?

Так вы сами во взаимоотношениях с людьми поступайте также честно, порядочен и доброжелательно, как для себя.

Разве вы не желаете, чтобы люди не думали о вас плохо? Не подозревали вас, не сомневались в вашей порядочности?

Разве вы не хотите, чтобы ваши поступки расценивались адекватно, без домыслов и искажений?

Чтобы они понимали ваши поступки и слова в лучшем значении?

Чтобы "находили оправдание" и не обвиняли понапрасну.

И вы также поступайте с другими людьми, думая хорошо о них.

Разве вы хотите, чтобы ваша торговля и бизнес были успешными, выгодными и доходными?

Чтобы вы получали больше средств к существованию?

Не завидуйте своему верующему брату, которому Аллаh даровал большие возможности при получении ризка.

Ведь никто из нас не любит (неприятно), чтобы люди говорили о наших ошибках, делали нам замечания, находили у нас недостатки. Поэтому не ищите недостатки других людей.

Разве вы не хотите, чтобы люди были милосердными по отношению к вам, чтобы прощали вас если вы неправильно поступили с ними. Разве вы не хотите, чтобы люди не держали на вас зла в сердце?  Поэтому будьте милосердными к тем, кто навредил и обидел, нарушил ваши права.

أَلَا تُحِبُّ أَنْ يَنْصَحَكَ النَّاسُ بِالرِّفْقِ إِنْ رَأَوْكَ تَكَادُ تُـهْلِكُ نَفْسَكَ؟ فَابْذُلِ النَّصِيحَةَ بِالْحِكْمَةِ وَاللِّينِ.. أَلَا تُحِبُّ أَنْ يَصْبِرَ النَّاسُ عَلَيْكَ؟ فَاصْبِرْ عَلَى أَذَى النَّاسِ وَتَلَطَّفْ بِهِمْ.. أَلَا تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلَكَ النَّاسُ بِالْحُسْنَى وَبِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ؟ فَلَا تَحْقِرَنَّ مُسْلِمًا وَلَا تَتَكَبَّرْ وَعَامِلْهُمْ بِالَّذِي تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلُوكَ بِهِ.

И если вы попали в беду, разве вы не желаете, чтобы люди исправляли вас по-дружески, доброжелательно тактично и порядочно?

Поэтому и сами вы будьте аккуратными, когда делаете замечание кому-либо, когда даете советы, поправляете его.

Делаете это мягко, с мудростью и умом, искренне и доброжелательно.

Разве вы не хотите, чтобы люди терпели, были терпеливыми к вам?

Будь терпеливым к тем, кто вредит тебе. Будь милосердным к людям.

Разве вы не хотите, чтобы люди относились к вам с милосердием?

Поступали к вам так, как вы этого заслуживаете, по справедливости?

Не унижай мусульман, не будь высокомерным и заносчивым.

Поступайте так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой.

И если мы будем поступать таким образом, улучшатся наши взаимоотношения, это укрепление для нашей дружбы и стать такими, как единый организм, так, если болит одна его часть, то это отражается на всем организме, отражается на всем теле. Так, что все тело лихорадит и не дает спать, вызывает беспокойство. Таким образом, мы будем настоящими братьями, у нас будут истинно братские взаимоотношения.

Просим Аллаhа даровать всем нам делать только одобренные в Шариате дела, пусть Аллаh дарует прощение всем нам.